-
1 une question bien posée est à moitié résolue
prov.правильно поставленный вопрос наполовину уже решен, правильно поставить вопрос - значит наполовину решить егоDictionnaire français-russe des idiomes > une question bien posée est à moitié résolue
-
2 une question de pure curiosité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > une question de pure curiosité
-
3 classer une question
покончить с каким-либо вопросом, не возвращаться к какому-либо вопросуDictionnaire français-russe des idiomes > classer une question
-
4 aborder une question
касаться вопроса | затрагивать вопросLe dictionnaire commercial Français-Russe > aborder une question
-
5 clarifier une question
Le dictionnaire commercial Français-Russe > clarifier une question
-
6 éclaircir une question
Le dictionnaire commercial Français-Russe > éclaircir une question
-
7 éluder une question
"замять" вопросLe dictionnaire commercial Français-Russe > éluder une question
-
8 escamoter une question
Le dictionnaire commercial Français-Russe > escamoter une question
-
9 poser une question
Le dictionnaire commercial Français-Russe > poser une question
-
10 soulever une question
затрагивать вопрос, поднимать вопросLe dictionnaire commercial Français-Russe > soulever une question
-
11 soumettre une question à
1) ( pour accord) согласовывать вопрос с (кем)2) ( pour avis) консультироваться с (кем) по вопросуLe dictionnaire commercial Français-Russe > soumettre une question à
-
12 suivre une question
Le dictionnaire commercial Français-Russe > suivre une question
-
13 aborder une question
Французско-русский универсальный словарь > aborder une question
-
14 approfondir une question
гл.общ. вникать в вопрос, изучать вопросФранцузско-русский универсальный словарь > approfondir une question
-
15 cerner une question
гл.общ. определить проблему, уточнить проблемуФранцузско-русский универсальный словарь > cerner une question
-
16 clarifier une question
гл.бизн. внести ясность в вопросФранцузско-русский универсальный словарь > clarifier une question
-
17 effleurer une question
гл.общ. коснуться вопросаФранцузско-русский универсальный словарь > effleurer une question
-
18 embrouiller une question
гл.общ. запутать вопросФранцузско-русский универсальный словарь > embrouiller une question
-
19 escamoter une question
гл.бизн. обойти вопросФранцузско-русский универсальный словарь > escamoter une question
-
20 poser une question
Французско-русский универсальный словарь > poser une question
См. также в других словарях:
Une question de vie ou de mort — Données clés Titre original A Matter of Life and Death Réalisation Michael Powell Emeric Pressburger Scénario Michael Powell Emeric Pressburger Acteurs principaux David Niven Kim Hunter … Wikipédia en Français
Une question d'honneur — Opération Brise Glace Auteur John Gardner Genre Roman d espionnage Version originale Titre original Role of Honour Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
Une question d'habitude — Arno Elias Pour les articles homonymes, voir Arno et Elias. Arno Elias est un chanteur français. Biographie Arno Elias est né en 1976 à Paris, France, Artiste Peintre, Auteur, Compositeur et Chanteur, d un père musicien. Il a commencé sa carrière … Wikipédia en Français
Juste Une Question D'amour — Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Juste une question d amour est un téléfilm franco belge écrit par Pierre Pauquet, réalisé par Christian Faure, et mis en musique… … Wikipédia en Français
Perdre est une question de methode — Perdre est une question de méthode Perdre est une question de méthode (Perder es cuestion de método) est le titre d un film policier colombien réalisé par Sergio Cabrera, sorti en 2004. Il est adapté du roman éponyme de Santiago Gamboa, publié en … Wikipédia en Français
Juste une question d'amour — est un téléfilm franco belge écrit par Pierre Pauquet, réalisé par Christian Faure, et mis en musique par Charles Court. (2000), avec Cyrille Thouvenin et Stéphan Guérin Tillié. Synopsis Est ce qu on aime vraiment nos enfants autant qu on le… … Wikipédia en Français
C'est une question de — ● C est une question de cela vient, dépend de : C est une question de temps … Encyclopédie Universelle
Poser une question, une devinette — ● Poser une question, une devinette les formuler … Encyclopédie Universelle
Perdre est une question de méthode — (Perder es cuestion de método) est le titre d un film policier colombien réalisé par Sergio Cabrera, sorti en 2004. Il est adapté du roman éponyme de Santiago Gamboa, publié en 1999. Distribution Daniel Gimenez Cacho Martina García Cesar Mora … Wikipédia en Français
Poser une question à quelqu'un — ● Poser une question à quelqu un le questionner … Encyclopédie Universelle
Soulever une question, un problème — ● Soulever une question, un problème en provoquer l examen, la discussion … Encyclopédie Universelle